As I stride toward the elevator , I fling my bow to one side and my quiver to the other . I brush past the gaping Avoxes who guard the elevators and hit the number twelve button with my fist . The doors slide together and I zip upward . I actually make it back to my floor before the tears start running down my cheeks . I can hear the others calling me from the sitting room , but I fly down the hall into my room , bolt the door , and fling myself onto my bed . Then I really begin to sob .
Шагая к лифту, я бросаю лук в одну сторону, а колчан — в другую. Я прохожу мимо разинутых Авоксов, охраняющих лифты, и ударяю кулаком по кнопке номер двенадцать. Двери сдвигаются вместе, и я взбираюсь наверх. Я действительно возвращаюсь на свой этаж до того, как слезы начинают течь по моим щекам. Я слышу, как другие зовут меня из гостиной, но я лечу по коридору в свою комнату, запираю дверь и падаю на кровать. Тогда я действительно начинаю рыдать.
