Сюзанна Коллинз


Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

Back in the center of the gymnasium , I take my initial position and skewer the dummy right through the heart . Then I sever the rope that holds the sandbag for boxing , and the bag splits open as it slams to the ground . Without pausing , I shoulder-roll forward , come up on one knee , and send an arrow into one of the hanging lights high above the gymnasium floor . A shower of sparks bursts from the fixture .

Вернувшись в центр спортзала, я принимаю исходную позицию и пронзаю манекен прямо в сердце. Затем я перерезаю веревку, которая держит мешок с песком для бокса, и мешок разрывается, когда он с грохотом падает на землю. Не останавливаясь, я перекатываюсь плечом вперед, встаю на одно колено и пускаю стрелу в один из висящих фонарей высоко над полом спортзала. Из светильника вырывается град искр.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому