I throw my spear , which I 'm not too bad at actually , if I do n't have to throw too far , and see the little girl from District 11 standing back a bit , watching us . She 's the twelve-year-old , the one who reminded me so of Prim in stature . Up close she looks about ten . She has bright , dark , eyes and satiny brown skin and stands tilted up on her toes with her arms slightly extended to her sides , as if ready to take wing at the slightest sound . It 's impossible not to think of a bird .
Я бросаю свое копье, в котором я на самом деле не так уж плох, если мне не нужно бросать слишком далеко, и вижу маленькую девочку из Дистрикта 11, стоящую немного в стороне и наблюдающую за нами. Это двенадцатилетняя девочка, которая так напомнила мне Прим ростом. Вблизи она выглядит лет на десять. У нее яркие темные глаза и атласная коричневая кожа, она стоит, наклонившись, на цыпочках, слегка раскинув руки в стороны, как будто готовая взлететь при малейшем звуке. Невозможно не думать о птице.
