My slumbers are filled with disturbing dreams . The face of the redheaded girl intertwines with gory images from earlier Hunger Games , with my mother withdrawn and unreachable , with Prim emaciated and terrified . I bolt up screaming for my father to run as the mine explodes into a million deadly bits of light .
Мои сны наполнены тревожными снами. Лицо рыжеволосой девушки переплетается с кровавыми образами из более ранних «Голодных игр», с моей матерью, замкнутой и недостижимой, с исхудавшей и напуганной Прим. Я вскакиваю с места, крича отцу, чтобы он бежал, когда мина взрывается миллионом смертоносных осколков света.
