" Sure , come on , " says Peeta . I follow him to a flight of stairs that lead to the roof . There 's a small dome-shaped room with a door to the outside . As we step into the cool , windy evening air , I catch my breath at the view . The Capitol twinkles like a vast field of fireflies . Electricity in District 12 comes and goes , usually we only have it a few hours a day . Often the evenings are spent in candlelight . The only time you can count on it is when they 're airing the Games or some important government message on television that it 's mandatory to watch . But here there would be no shortage . Ever .
«Конечно, давай», — говорит Пит. Я следую за ним к лестничному пролету, ведущему на крышу. Там есть небольшая куполообразная комната с дверью наружу. Когда мы выходим на прохладный ветреный вечерний воздух, у меня перехватывает дыхание от вида. Капитолий мерцает, как огромное поле светлячков. Электричество в Дистрикте 12 приходит и уходит, обычно оно у нас есть только на несколько часов в день. Часто вечера проводят при свечах. Единственный раз, когда вы можете рассчитывать на это, это когда они транслируют Игры или какое-то важное правительственное сообщение по телевидению, которое обязательно к просмотру. Но здесь недостатка не будет. Всегда.