Cinna and Portia seem to have a civilizing effect on Haymitch and Effie . At least they 're addressing each other decently . And they both have nothing but praise for our stylists ' opening act . While they make small talk , I concentrate on the meal . Mushroom soup , bitter greens with tomatoes the size of peas , rare roast beef sliced as thin as paper , noodles in a green sauce , cheese that melts on your tongue served with sweet blue grapes . The servers , all young people dressed in white tunics like the one who gave us wine , move wordlessly to and from the table , keeping the platters and glasses full .
Цинна и Порция, похоже, оказывают цивилизующее воздействие на Хеймитча и Эффи. По крайней мере, они обращаются друг к другу прилично. И у них обоих нет ничего, кроме похвалы за выступление наших стилистов на разогреве. Пока они болтают, я концентрируюсь на еде. Грибной суп, горькая зелень с помидорами размером с горошину, ростбиф с кровью, нарезанный тонкими как бумага, лапша в зеленом соусе, сыр, который тает на языке, подается со сладким голубым виноградом. Официанты, все молодые люди, одетые в белые туники, как тот, кто подал нам вино, безмолвно двигаются к столу и обратно, держа тарелки и стаканы полными.