Haymitch shows up just as dinner is being served . It looks as if he 's had his own stylist because he 's clean and groomed and about as sober as I 've ever seen him . He does n't refuse the offer of wine , but when he starts in on his soup , I realize it 's the first time I 've ever seen him eat . Maybe he really will pull himself together long enough to help us .
Хеймитч появляется как раз в тот момент, когда подается ужин. Похоже, у него был собственный стилист, потому что он чистый, ухоженный и такой трезвый, каким я его никогда не видел. Он не отказывается от вина, но когда начинает есть свой суп, я понимаю, что впервые вижу, как он ест. Может быть, он действительно соберется с силами достаточно долго, чтобы помочь нам.
