The twelve chariots fill the loop of the City Circle . On the buildings that surround the Circle , every window is packed with the most prestigious citizens of the Capitol . Our horses pull our chariot right up to President Snow 's mansion , and we come to a halt . The music ends with a flourish .
Двенадцать колесниц заполняют петлю Городского кольца. В зданиях, окружающих Круг, каждое окно забито самыми престижными гражданами Капитолия. Наши лошади подъезжают к особняку президента Сноу, и мы останавливаемся. Музыка заканчивается росчерком.
