The crowd 's initial alarm at our appearance quickly changes to cheers and shouts of " District Twelve ! " Every head is turned our way , pulling the focus from the three chariots ahead of us . At first , I 'm frozen , but then I catch sight of us on a large television screen and am floored by how breathtaking we look . In the deepening twilight , the firelight illuminates our faces . We seem to be leaving a trail of fire off the flowing capes . Cinna was right about the minimal makeup , we both look more attractive but utterly recognizable .
Первоначальная тревога толпы при нашем появлении быстро сменяется аплодисментами и криками «Двенадцатый район!» Все головы поворачиваются в нашу сторону, отвлекая внимание от трех колесниц впереди нас. Сначала я замираю, но потом вижу нас на большом телеэкране и поражаюсь тому, как захватывающе мы выглядим. В сгущающихся сумерках свет костра освещает наши лица. Кажется, мы оставляем огненный след за плавными мысами. Цинна была права насчет минимального макияжа, мы оба выглядим более привлекательными, но совершенно узнаваемыми.
