This means that coming from District 12 , Peeta and I will be in some kind of coal miner 's getup . Since the baggy miner 's jumpsuits are not particularly becoming , our tributes usually end up in skimpy outfits and hats with headlamps . One year , our tributes were stark naked and covered in black powder to represent coal dust . It 's always dreadful and does nothing to win favor with the crowd . I prepare myself for the worst .
Это значит, что мы с Питом, приехавшими из Дистрикта 12, будем в костюмах шахтеров. Поскольку мешковатые шахтерские комбинезоны особо не к лицу, наши трибьюты обычно заканчиваются в скудных нарядах и шапках с налобными фонарями. Однажды наши трибьюты были совершенно обнажены и покрыты черным порошком, изображающим угольную пыль. Это всегда ужасно и не делает ничего, чтобы завоевать расположение толпы. Я готовлюсь к худшему.
