The door opens and a young man who must be Cinna enters . I 'm taken aback by how normal he looks . Most of the stylists they interview on television are so dyed , stenciled , and surgically altered they 're grotesque . But Cinna 's close-cropped hair appears to be its natural shade of brown . He 's in a simple black shirt and pants . The only concession to self-alteration seems to be metallic gold eyeliner that has been applied with a light hand . It brings out the flecks of gold in his green eyes . And , despite my disgust with the Capitol and their hideous fashions , I ca n't help thinking how attractive it looks .
Дверь открывается, и входит молодой человек, который, должно быть, Цинна. Я ошеломлен тем, насколько нормальным он выглядит. Большинство стилистов, у которых они берут интервью по телевидению, настолько накрашены, нарисованы по трафарету и хирургически изменены, что выглядят гротескно. Но коротко подстриженные волосы Цинны кажутся ее естественным оттенком каштанового. Он в простой черной рубашке и брюках. Единственной уступкой самоизменению кажется с легкой руки нанесённая металлизированная золотая подводка. Это подчеркивает золотые блики в его зеленых глазах. И, несмотря на мое отвращение к Капитолию и их отвратительной моде, я не могу не думать о том, как привлекательно он выглядит.