" Stand over here . Both of you , " says Haymitch , nodding to the middle of the room . We obey and he circles us , prodding us like animals at times , checking our muscles , examining our faces . " Well , you 're not entirely hopeless . Seem fit . And once the stylists get hold of you , you 'll be attractive enough . "
"Стой здесь. Вы оба, — говорит Хеймитч, кивая на середину комнаты. Мы повинуемся, и он кружит вокруг нас, время от времени подталкивая нас, как животных, проверяя наши мускулы, изучая наши лица. — Что ж, ты не совсем безнадежен. Кажется подходящим. И как только стилисты завладеют вами, вы будете достаточно привлекательны. "