Haymitch considers this a moment , then punches Peeta in the jaw , knocking him from his chair . When he turns back to reach for the spirits , I drive my knife into the table between his hand and the bottle , barely missing his fingers . I brace myself to deflect his hit , but it does n't come . Instead he sits back and squints at us .
Хеймитч задумался, затем бьет Пита кулаком в челюсть, сбивая его со стула. Когда он поворачивается, чтобы дотянуться до духов, я втыкаю нож в стол между его рукой и бутылкой, едва не задев его пальцы. Я готовлюсь отразить его удар, но не получается. Вместо этого он сидит и щурится на нас.