" Sit down ! Sit down ! " says Haymitch , waving me over . The moment I slide into my chair I 'm served an enormous platter of food . Eggs , ham , piles of fried potatoes . A tureen of fruit sits in ice to keep it chilled . The basket of rolls they set before me would keep my family going for a week . There 's an elegant glass of orange juice . At least , I think it 's orange juice . I 've only even tasted an orange once , at New Year 's when my father bought one as a special treat . A cup of coffee . My mother adores coffee , which we could almost never afford , but it only tastes bitter and thin to me . A rich brown cup of something I 've never seen .
"Сядьте! Сядьте!" — говорит Хеймитч, махая мне рукой. В тот момент, когда я сажусь в кресло, мне подают огромную тарелку с едой. Яйца, ветчина, груды жареного картофеля. Супница с фруктами стоит во льду, чтобы охладить ее. Корзина с булочками, которую они поставили передо мной, прокормит мою семью на неделю. Элегантный стакан апельсинового сока. По крайней мере, я думаю, что это апельсиновый сок. Я даже попробовал апельсин только один раз, на Новый год, когда мой отец купил один как особое угощение. Чашка кофе. Моя мама обожает кофе, который мы почти никогда не могли себе позволить, но мне он кажется горьким и жидким. Богатая коричневая чашка чего-то, чего я никогда не видел.
