Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

Prim was thrilled to have her back , but I kept watching , waiting for her to disappear on us again . I did n't trust her . And some small gnarled place inside me hated her for her weakness , for her neglect , for the months she had put us through . Prim forgave her , but I had taken a step back from my mother , put up a wall to protect myself from needing her , and nothing was ever the same between us again .

Прим была рада ее возвращению, но я продолжал наблюдать, ожидая, что она снова исчезнет. Я не доверял ей. И какое-то корявое местечко внутри меня ненавидело ее за ее слабость, за ее пренебрежение, за те месяцы, через которые она нас заставила пройти. Прим простила ее, но я отступила от матери на шаг, возвела стену, чтобы защитить себя от нужды в ней, и между нами уже ничего не было, как прежде.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому