I had just turned away from Peeta Mellark 's bruised face when I saw the dandelion and I knew hope was n't lost . I plucked it carefully and hurried home . I grabbed a bucket and Prim 's hand and headed to the Meadow and yes , it was dotted with the golden-headed weeds . After we 'd harvested those , we scrounged along inside the fence for probably a mile until we 'd filled the bucket with the dandelion greens , stems , and flowers . That night , we gorged ourselves on dandelion salad and the rest of the bakery bread .
Я только отвернулся от разбитого лица Пита Мелларка, когда увидел одуванчик и понял, что надежда не потеряна. Я осторожно сорвал его и поспешил домой. Я схватил ведро и руку Прим и направился к Лугу, и да, он был усеян златоголовыми сорняками. После того, как мы собрали их, мы пробрались внутрь забора примерно на милю, пока не наполнили ведро зеленью одуванчиков, стеблями и цветами. В тот вечер мы наелись салата из одуванчиков и остатка хлеба из пекарни.