The idea pulls me up short . A kind Peeta Mellark is far more dangerous to me than an unkind one . Kind people have a way of working their way inside me and rooting there . And I ca n't let Peeta do this . Not where we 're going . So I decide , from this moment on , to have as little as possible to do with the baker 's son .
Меня останавливает мысль. Добрый Пит Мелларк гораздо опаснее для меня, чем недобрый. У добрых людей есть способ проникнуть внутрь меня и укорениться там. И я не могу позволить Питу сделать это. Не туда, куда мы идем. Поэтому я решаю с этого момента как можно меньше иметь дела с сыном пекаря.