The commentators are not sure what to say about the crowd 's refusal to applaud . The silent salute . One says that District 12 has always been a bit backward but that local customs can be charming . As if on cue , Haymitch falls off the stage , and they groan comically . Peeta 's name is drawn , and he quietly takes his place . We shake hands . They cut to the anthem again , and the pro-gram ends .
Комментаторы не знают, что сказать об отказе толпы аплодировать. Безмолвный салют. Один говорит, что Дистрикт 12 всегда был немного отсталым, но местные обычаи могут быть очаровательны. Словно по сигналу, Хеймитч падает со сцены, и они комично стонут. Нарисовано имя Пита, и он тихо занимает свое место. Мы пожимаем друг другу руки. Они снова включают гимн, и программа заканчивается.