We go to another compartment to watch the recap of the reapings across Panem . They try to stagger them throughout the day so a person could conceivably watch the whole thing live , but only people in the Capitol could really do that , since none of them have to attend reapings themselves .
Мы идем в другое купе, чтобы посмотреть итоги жатвы в Панеме. Они пытаются чередовать их в течение дня, чтобы человек мог наблюдать за всем этим вживую, но на самом деле это могли сделать только люди в Капитолии, поскольку никому из них не нужно было лично присутствовать на жатве.