Effie Trinket comes to collect me for supper . I follow her through the narrow , rocking corridor into a dining room with polished paneled walls . There 's a table where all the dishes are highly breakable .
Эффи Бряк приходит забрать меня к ужину. Я следую за ней по узкому качающемуся коридору в столовую с полированными панелями на стенах. Там есть стол, где вся посуда очень бьющаяся.