Somehow it all comes back to coal at school . Besides basic reading and math most of our instruction is coal-related . Except for the weekly lecture on the history of Panem . It 's mostly a lot of blather about what we owe the Capitol . I know there must be more than they 're telling us , an actual account of what happened during the rebellion . But I do n't spend much time thinking about it . Whatever the truth is , I do n't see how it will help me get food on the table .
Каким-то образом все возвращается к углю в школе. Помимо основного чтения и математики, большая часть нашего обучения связана с углем. Кроме еженедельной лекции по истории Панема. В основном это болтовня о том, что мы должны Капитолию. Я знаю, что должно быть что-то большее, чем они нам говорят, реальная информация о том, что произошло во время восстания. Но я не трачу много времени на размышления об этом. Какова бы ни была правда, я не вижу, как это поможет мне получить еду на столе.