I 've been right not to cry . The station is swarming with reporters with their insectlike cameras trained directly on my face . But I 've had a lot of practice at wiping my face clean of emotions and I do this now . I catch a glimpse of myself on the television screen on the wall that 's airing my arrival live and feel gratified that I appear almost bored .
Я был прав, что не плакал. Станция кишит репортерами с их насекомоподобными камерами, направленными прямо мне в лицо. Но у меня было много практики в том, чтобы стирать с лица эмоции, и я делаю это сейчас. Я мельком вижу себя на экране телевизора на стене, который транслирует мое прибытие в прямом эфире, и чувствую удовлетворение от того, что выгляжу почти скучающим.
