By the time I reached home , the loaves had cooled somewhat , but the insides were still warm . When I dropped them on the table , Prim 's hands reached to tear off a chunk , but I made her sit , forced my mother to join us at the table , and poured warm tea . I scraped off the black stuff and sliced the bread . We ate an entire loaf , slice by slice . It was good hearty bread , filled with raisins and nuts .
К тому времени, как я добрался до дома, буханки немного остыли, но внутри были еще теплыми. Когда я бросил их на стол, руки Прим потянулись было оторвать кусок, но я усадил ее, заставил маму сесть за стол и налил теплого чая. Я соскоблил черную грязь и нарезал хлеб. Мы съели целую буханку, ломтик за ломтиком. Это был хороший сытный хлеб, наполненный изюмом и орехами.