There was a clatter in the bakery and I heard the woman screaming again and the sound of a blow , and I vaguely wondered what was going on . Feet sloshed toward me through the mud and I thought , It 's her . She 's coming to drive me away with a stick . But it was n't her . It was the boy . In his arms , he carried two large loaves of bread that must have fallen into the fire because the crusts were scorched black .
В пекарне послышался грохот, и я снова услышал крик женщины и звук удара, и я смутно задумался, что происходит. Ноги шлепнули ко мне по грязи, и я подумал: «Это она». Она идет, чтобы прогнать меня палкой. Но это была не она. Это был мальчик. В руках он нес две большие буханки хлеба, которые, должно быть, упали в огонь, потому что корки обгорели дочерна.