That 's how I feel now , trying to remember how to breathe , unable to speak , totally stunned as the name bounces around the inside of my skull . Someone is gripping my arm , a boy from the Seam , and I think maybe I started to fall and he caught me .
Вот что я чувствую сейчас, пытаясь вспомнить, как дышать, не в силах говорить, совершенно ошеломленный, когда имя скачет внутри моего черепа. Кто-то хватает меня за руку, мальчик из Шлака, и я думаю, может быть, я начала падать, и он поймал меня.