Bright and bubbly as ever , Effie Trinket trots to the podium and gives her signature , " Happy Hunger Games ! And may the odds be ever in your favor ! " Her pink hair must be a wig because her curls have shifted slightly off-center since her encounter with Haymitch
Яркая и игривая, как всегда, Эффи Тринкет бежит к подиуму и подписывает свою подпись: «Счастливых Голодных игр! И пусть удача всегда будет на твоей стороне!» Ее розовые волосы, должно быть, парик, потому что ее кудри немного сместились от центра после встречи с Хеймитчем.