Two of the three chairs fill with Madge 's father , Mayor Undersee , who 's a tall , balding man , and Effie Trinket , District 12 's escort , fresh from the Capitol with her scary white grin , pinkish hair , and spring green suit . They murmur to each other and then look with concern at the empty seat .
Два из трех стульев заняты отцом Мэдж, мэром Андерси, высоким лысеющим мужчиной, и Эффи Бряк, эскортом Дистрикта 12, только что из Капитолия, со своей пугающей белой улыбкой, розоватыми волосами и весенне-зеленым костюмом. Они бормочут друг с другом, а затем с беспокойством смотрят на пустое место.