The space gets tighter , more claustrophobic as people arrive . The square 's quite large , but not enough to hold District 12 's population of about eight thousand . Latecomers are directed to the adjacent streets , where they can watch the event on screens as it 's televised live by the state .
Пространство становится все более тесным, более клаустрофобным, когда люди приходят. Площадь довольно большая, но ее недостаточно для восьмитысячного населения Дистрикта 12. Опоздавших направляют на соседние улицы, где они могут наблюдать за происходящим на экранах, поскольку оно транслируется в прямом эфире по государственному телевидению.