Tonight . After the reaping , everyone is supposed to celebrate . And a lot of people do , out of relief that their children have been spared for another year . But at least two families will pull their shutters , lock their doors , and try to figure out how they will survive the painful weeks to come .
Сегодня вечером. После жатвы все должны праздновать. И многие люди так и делают, радуясь тому, что их дети пощадили еще на год. Но по крайней мере две семьи закроют ставни, закроют двери и попытаются придумать, как им пережить предстоящие болезненные недели.
