We ca n't leave , so why bother talking about it ? And even if we did , even if we did , where did this stuff about having kids come from ? There 's never been anything romantic between Gale and me . When we met , I was a skinny twelve-year-old , and although he was only two years older , he already looked like a man . It took a long time for us to even become friends , to stop haggling over every trade and begin helping each other out .
Мы не можем уйти, так зачем говорить об этом? И даже если бы мы это сделали, даже если бы мы это сделали, откуда взялась эта чушь о детях? Между мной и Гейлом никогда не было ничего романтического. Когда мы познакомились, я был худеньким двенадцатилетним подростком, и хотя он был всего на два года старше, но уже был похож на мужчину. Нам потребовалось много времени, чтобы даже подружиться, перестать торговаться по каждой сделке и начать помогать друг другу.