The boy tried to answer , but the words were swallowed in a sob . He leaned his head against Hallorann ’ s shoulder and wept , the tears now flooding down his face . Hallorann held him and said nothing . The boy would have to shed his tears again and again , he knew , and it was Danny ’ s luck that he was still young enough to be able to do that . The tears that heal are also the tears that scald and scourge .
Мальчик попытался ответить, но слова поглотил рыдание. Он склонил голову на плечо Холлоранна и заплакал, слезы текли по его лицу. Холлоранн держал его и ничего не говорил. Он знал, что мальчику придется проливать слезы снова и снова, и Дэнни повезло, что он был еще достаточно молод, чтобы иметь возможность сделать это. Слезы, которые исцеляют, также являются слезами, которые обжигают и бичуют.