The hedge creatures were all in their original positions , but they were denuded , blackened , seared . Their dead branches were a stark interlacing network in the fireglow , their small leaves scattered around their feet like fallen petals .
Все существа из живой изгороди остались на своих первоначальных позициях, но были оголены, почернели, обожжены. Их мертвые ветви в сиянии огня представляли собой резкую переплетающуюся сеть, а маленькие листья разбросаны под ногами, словно опавшие лепестки.
