Стивен Кинг

it didn ’ t really matter . No one was going to be playing rogue here next summer . Or any summer in the foreseeable future .

это не имело большого значения. Следующим летом здесь никто не будет играть в мошенников. Или любое лето в обозримом будущем.