Then the thing in the sky was gone and it might only have been smoke or a great flapping swatch of wallpaper after all , and there was only the Overlook , a flaming pyre in the roaring throat of the night .
Затем нечто в небе исчезло, и это мог быть всего лишь дым или огромный развевающийся кусок обоев, и остался только «Оверлук», пылающий костер в ревущей глотке ночи.