" Dick ! Dick ! " Danny cried out . He was trying to support his mother , help her over to the snowmobile . The clothes he had carried out for the two of them were scattered between where they had fallen and where they now stood . Hallorann was suddenly aware that the woman was in her nightclothes , Danny jacketless , and it was no more than ten above zero .
«Дик! Дик!» Дэнни вскрикнул. Он пытался поддержать мать, помочь ей дойти до снегохода. Одежда, которую он принес для них двоих, была разбросана между тем местом, где они упали, и тем местом, где они сейчас стояли. Холлоранн внезапно осознал, что женщина была в ночной рубашке, Дэнни без куртки, а температура была не выше десяти выше нуля.
