Picture of the Overlook , flames leaping out of its roof . Bricks raining down on the snow . Clang of firebells … not that any fire truck would be able to get up here much before the end of March . Most of all what came through in Danny ’ s thought was a sense of urgent immediacy , a feeling that it was going to happen at any time .
Фотография Оверлука, пламя вырывается из крыши. Кирпичи падают на снег. Звон колоколов… не то чтобы какая-нибудь пожарная машина могла приехать сюда раньше конца марта. Больше всего в мыслях Дэнни возникло чувство срочной необходимости, ощущение, что это может произойти в любой момент.
