Danny looked at him from his mother ’ s arms , and Hallorann saw how the boy had changed . His face was pale and pinched , his eyes dark and fathomless . He looked as if he had lost weight . Looking at the two of them together , Hallorann thought it was the mother who looked younger , in spite of the terrible beating she had taken .
Дэнни посмотрел на него из рук матери, и Холлоранн увидел, как изменился мальчик. Лицо его было бледным и осунувшимся, глаза темными и бездонными. Он выглядел так, будто похудел. Глядя на них двоих вместе, Холлоранн подумал, что это мать выглядит моложе, несмотря на ужасное избиение, которое она получила.
