Hallorann could never be sure of the progression of things after that . He remembered that the elevator had gone down and past them without stopping , and something had been inside . But he made no attempt to try to see in through the small diamond - shaped window , because what was in there did not sound human . A moment later there were running footsteps on the stairs . Wendy Torrance at first shrank back against him and then began to stumble down the main corridor to the stairs as fast as she could .
После этого Холлоранн никогда не мог быть уверен в развитии событий. Он вспомнил, что лифт проехал мимо них, не останавливаясь, и что-то было внутри. Но он не пытался заглянуть внутрь через маленькое ромбовидное окошко, потому что то, что там было, не походило на человека. Через мгновение на лестнице послышались бегущие шаги. Венди Торранс сначала отпрянула от него, а затем начала спотыкаться по главному коридору к лестнице так быстро, как только могла.
