It suddenly turned tail and began to shamble away . For a moment its shadow bobbed on the wall , waxing and waning . It trailed cries behind itself like wornout party streamers .
Он внезапно повернул хвост и побрел прочь. На мгновение его тень закачалась на стене, то увеличиваясь, то уменьшаясь. Он тянул за собой крики, словно изношенные растяжки на вечеринке.
