" You … you shouldn ’ t speak that way to your father , " it said hoarsely . The mallet trembled , came down . " You ’ ll only make things worse for yourself . Your … your punishment . Worse . " It staggered drunkenly and stared at him with maudlin selfpity that began to turn to hate . The mallet began to rise again .
«Ты… тебе не следует так говорить со своим отцом», — хрипло произнесло оно. Молоток дрогнул и опустился. «Ты сделаешь себе только хуже. Твое… твое наказание. Еще хуже». Оно пьяно пошатнулось и уставилось на него со сентиментальной жалостью к себе, которая начала перерастать в ненависть. Молоток снова начал подниматься.
