In a way , what Danny felt was relief . It was not his father . The mask of face and body had been ripped and shredded and made into a bad joke . It was not his daddy , not this Saturday Night Shock Show horror with its rolling eyes and hunched and hulking shoulders and blood - drenched shirt . It was not his daddy .
В каком-то смысле Дэнни почувствовал облегчение. Это был не его отец. Маска лица и тела была разорвана и клочьями и превращена в плохую шутку. Это был не его отец, не этот ужас из субботнего вечернего шок-шоу с закатывающими глазами, сгорбленными и неповоротливыми плечами и залитой кровью рубашкой. Это был не его отец.