She eased to her knees beside him , offering up an incoherent prayer that he was not dead . His nose was bleeding , and a terrible gout of blood had spilled out of his mouth . The side of his face was a puffed purple bruise . But he was breathing , thank God for that . It was coming in long , harsh draws that shook his whole frame .
Она опустилась на колени рядом с ним, вознося бессвязную молитву о том, чтобы он не умер. Из носа у него текла кровь, а изо рта вылился страшный сгусток крови. Сбоку его лица был опухший фиолетовый синяк. Но он дышал, слава Богу. Он шел длинными резкими рывками, сотрясавшими все его тело.
