huddled against the wall about a quarter of the way down from the stairwell . She began to hurry faster , wincing every time her weight came down on her hurt leg . It was a man , she saw , and as she drew closer , she understood the meaning of that buzzing motor .
прижался к стене примерно на четверти пути вниз от лестничной клетки. Она начала спешить быстрее, вздрагивая каждый раз, когда ее вес приходился на больную ногу. Она увидела мужчину и, подойдя ближе, поняла значение этого гудящего мотора.
