Her blond hair , now dank and matted , hung in her eyes . She brushed it away and her ribs stabbed inside , making her groan . Now she saw a field of blue and white mattress , spotted with blood . Her blood , or maybe Jack ’ s . Either way it was still fresh . She hadn ’ t been out long . And that was important because -
Ее светлые волосы, теперь влажные и спутанные, падали ей на глаза. Она отмахнулась от него, и ее ребра вонзились внутрь, заставив ее застонать. Теперь она увидела поле сине-белого матраса, залитого кровью. Ее кровь, а может быть, Джека. В любом случае, оно было еще свежим. Она отсутствовала недолго. И это было важно, потому что...
