Somewhere in the maze of corridors behind him , the elevator came to a stop . There was a metallic , rattling crash as the gate was thrown back . And then a voice - not in his head now but terribly real - called out : " Danny ? Danny , come here a minute , will you ? You ’ ve done something wrong and I want you to come and take your medicine like a man . Danny ? Danny ! "
Где-то в лабиринте коридоров позади него лифт остановился. Раздался металлический грохот, когда ворота откинулись. И затем голос – теперь не в его голове, но ужасно реальный – крикнул: «Дэнни? Дэнни, подойди сюда на минутку, ладно? Ты сделал что-то не так, и я хочу, чтобы ты пришел и принял лекарство, как мужчина. Дэнни? Дэнни!»