He turned to the right and came to a halt , his heart thudding heavily in his chest . Heat was blowing around his ankles . From the registers , of course . This must have been Daddy ’ s day to heat the west wing and
Он повернул направо и остановился, сердце его тяжело колотилось в груди. Тепло обдало его лодыжки. Из реестров, конечно. Должно быть, это был день папы, чтобы обогреть западное крыло и