Danny ’ s breath stopped in his throat with a little gasp . Was it just another face of the hotel , another illusion ? Or was it Dick ? He wanted - wanted desperately - to believe it was Dick , but he didn ’ t dare take the chance .
У Дэнни перехватило дыхание. Было ли это просто еще одним лицом отеля, еще одной иллюзией? Или это был Дик? Ему хотелось — отчаянно хотелось — поверить, что это Дик, но он не осмелился рискнуть.