" It … " Danny whispered fearfully , and as he did so the irregular pounding noise seemed to grow closer , louder . His terror , cool and distant a moment ago , became a more immediate thing . Now the words could be made out . Hoarse , huckstering ; they were uttered in a coarse imitation of his father ’ s voice , but it wasn ’ t Daddy . He knew that now . He knew
"Это…" Дэнни испуганно прошептал, и при этом неровный стук, казалось, стал ближе и громче. Его ужас, холодный и далекий мгновение назад, стал более непосредственным. Теперь слова можно было разобрать. Хриплый, торгашский; они были произнесены в грубой имитации голоса его отца, но это был не папа. Теперь он знал это. Он знал