Yet he could not equate these simple symbols with the shifting complex reality of his mother ; she satisfied his childish definition of eternity . She had been when he was not . She would continue to be when he was not again . He could accept the possibility of his own death , he had dealt with that since the encounter in Room 217 .
И все же он не мог приравнять эти простые символы к меняющейся сложной реальности своей матери; она удовлетворяла его детское определение вечности. Она была, когда его не было. Она будет продолжать существовать, даже когда его больше не будет. Он мог смириться с возможностью собственной смерти, он справился с этим после встречи в комнате 217.
