The gate at the foot of the drive was locked and he dismounted after a wary look around , praying he hadn ’ t lost his keys when he pulled his lighter out of his pocket … no , they were there . He picked through them in the bright light thrown by the snowmobile headlamp . He found the right one and unsnapped the padlock , letting it drop into the snow . At first he didn ’ t think he was going to be able to move the gate anyway ; he pawed frantically at the snow surrounding it , disregarding the throbbing agony in his head and the fear that one of the other lions might be creeping up behind him . He managed to pull it a foot and a half away from the gatepost , squeezed into the gap , and pushed . He got it to move another two feet , enough room for the snowmobile , and threaded it through .
Ворота у подъездной дороги были заперты, и он спешился, настороженно оглядевшись вокруг, молясь, чтобы не потерял ключи, когда вытаскивал из кармана зажигалку… нет, они были там. Он просмотрел их в ярком свете фар снегохода. Он нашел нужный и отстегнул замок, позволив ему упасть в снег. Сначала он не думал, что вообще сможет сдвинуть ворота; он отчаянно царапал снег, окружающий его, не обращая внимания на пульсирующую агонию в голове и страх, что один из других львов может подкрасться к нему сзади. Ему удалось отодвинуть его на полтора фута от столба ворот, втиснуться в щель и толкнул. Он заставил его сдвинуться еще на два фута, достаточно места для снегохода, и протянул его.
